免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
【會規】本會會規(必看)
【漫畫】第409話 再見
【違規】警告登記區
返回列表 回復 發帖

【音樂】 last cross

Masami Mitsuoka - Last cross (Reborn OP5 Full )

PV-有羅馬拼音字幕、日文字幕


PV-無字幕


動畫-日方動畫字幕



歌詞:


作詞:光岡昌美 / 作曲:T2ya / 編曲:小高光太郎/歌:光岡昌美
[00:00.00]

[00:03.00]

[00:12.50]

[00:14.92]ねぇ  二人は偶然出會う運命なんかじゃなかった
        我說 我們兩人偶然遇見與命運之類的毫無關係
[00:21.36]あなたが最後に逃げ込んだ場所が
      你最後逃去的地方
[00:24.91]ただ私だったのかもしれない  
      說不定也只有我一個人
[00:27.82]
[00:28.20]それでもそれが必然の始まりだった   
      儘管如此那個也是必然的開端
[00:34.67]葬ったいつかの記憶の欠片達が   
      埋葬了不知何時的記憶之碎片
[00:41.26]色褪セることさえもまだ出來ないままに   
      連色彩褪落的事情都還沒有發生
[00:44.58]今でも変わらずに思い出してる   
      如今也照常的回想起
[00:47.68]きっと全てが  いつか  繋がり合って…  消えないようにと…   
      一定是總有一天為將一切 連接交織… 永不消逝…
[00:56.79]

[00:57.49]錆び付いているこんな時代の中で   
      在這銹跡斑斑的時代中
[01:04.13]いつだって私はここから祈ってる   
      我永遠會在此祈禱著
[01:11.18]もうこれが最後であるようにと   
      即使被告知這已是最後了
[01:17.20]あなたを苦しませる全てのものに  早く終わりが來るようにと…   
      我也會祈禱讓所有令你痛苦的事物 早日結束…
[01:30.91]

[01:40.51]

[01:42.01]

[01:43.68]ねぇ  二人で誓った日の眩しく歯がゆい永遠   
      我說 我們兩人立誓那天的永遠是多麼耀眼急促
[01:50.23]本當はどんなものよりいびつだったこと   
      其實從一開始我就已察覺
[01:53.53]そう初めから気付いていたの   
      最為扭曲的真實
[01:56.50]
[01:56.90]歩き出すその先  十字架を背負って行くこと   
      那就是在邁出步伐前 就已背負著十字架
[02:03.24]知ってても誰より明日を見據える為に   
      就算早已知 但為比他人能更加清楚目視明天
[02:10.01]何かがそっと壊れ始めてしまう前に   
      在有什麼事物開始崩毀之前
[02:13.45]いつでも離さないよう握り緊めてた   
      我會永不鬆開緊緊的握著的
[02:16.56]きっと全てが  いつか  重なり合って…  想えるようにと…   
      一定是總有一天為將一切 重疊交織… 得以所願…
[02:25.62]
[02:26.14]錆び付いているこんな景色の中で   
      在這銹跡斑斑的景色中
[02:32.80]誰だって煌めきをずっと探してる   
      任何人都一直在尋找閃爍的光芒
[02:39.42]そうきっと明日は誇れるようにと   
      就這樣明天一定能誇耀一番
[02:46.08]あなたを幸セにする全てのモノが  私の近くにあるようにと…   
      所有使你感到幸福的事物 就如在我身邊的那樣…
[03:00.58]

[03:15.58]

[03:22.28]錆び付いているこんな時代の中で   
      在這銹跡斑斑的時代中
[03:28.75]いつだって私はここから祈ってる   
      我永遠會在此祈禱著
[03:35.53]もうこれが最後であるようにと   
      即使被告知這已是最後了
[03:41.80]あなたを苦しませる全てのものに  早く終わりが來るようにと…   
      我也會祈禱讓所有令你痛苦的事物 早日結束…
[03:56.35]
[04:24.00]

歌詞轉載於 草帽仔^_^
非常強烈的呃p0st洗新頻感..


元気になれるように
你在打啥啊我看不懂

反正是你們叫我好好管理的吧
我閒著沒事放東西也不錯啊
又不是說不認真工作
認真工作你們又要叫喔(無奈)
趕文章已經很煩了
放東西還要被念...
你在打啥啊我看不懂

反正是你們叫我好好管理的吧
我閒著沒事放東西也不錯啊
又不是說不認真工作
認真工作你們又要叫喔(無奈)
趕文章已經很煩了
放東西還要被念... ...
kondoyugi 發表於 2010-8-27 17:45
首先你們指並不包括我,所以請勿套用,

其次個人認為這不叫做認真工作,這些基本上有看Reborn的都看過了才對..

最後我沒有在念你,只是表逹個人感覺而已。

P.S.﹕看不懂的就別去理解,要不然理解錯了會出笑話。


元気になれるように
好啦隨便了我對你的感覺就停在這裡
重點是我覺得我努力就好了
我才不要管你XDDDD
5# kondoyugi


笑~
羽森要學我的處事態度嗎?
XD 真有趣 不是嗎?
哪裡有趣了羽星妳好壞!
你怎麼這樣調侃我...(淚目)
返回列表