心之星/尤尼(南條愛乃)
日文:
夢(ゆめ)を見(み)ていました 遥(はる)か古(いにしえ)の日(ひ)
闇(やみ)に瞬(まばた)き出(だ)す 星(ほし)のそばで
私(わたし)を包(つつ)み込(こ)んでた ぬくもりに出逢(であ)う日(ひ)を
指(ゆび)折(お)り数(かぞ)えて 眠(ねむ)る
永遠(えいえん)に咲(さ)く 花(はな)が ここにあるよ
抱(だ)きしめながら 私(わたし) ここにいるよ
涙(なみだ)は探(さが)してる あなたのことを
星(ほし)は知(し)っているの？ それぞれの運命(うんめい)
今日(きょう)も流(なが)れてゆく 願(ねが)いひとつ
傷(きず)は時(とき)が癒(いや)すのに 悲(かな)しみの刻印(こくいん)は
生涯(しょうがい)消(き)えないミステリー
瞳(ひとみ)に映(うつ)る ほんの一瞬(いっしゅん) 何故(なぜ)か
生(う)まれた星(ほし)が ずっと先(さき)を照(て)らす
二度(にど)と会(あ)えなくても 大好(だいず)きな人(ひと)
輝(かがや)いている 私(わたし)の中(なか)で
笑顔(えがお)の裏(うら)に隠(かく)した ひとりぼっちの気持(きも)ち
構(かま)わない それでいいの
永遠(えいえん)に咲(さ)く 花(はな)が ここにあるよ
抱(だ)きしめながら 私(わたし) ここにいるよ
二度(にど)と会(あ)えなくても 大好(だいず)きな人(ひと)
そう 心(こころ)の中(なか)で 光(ひか)り続(つづ)ける
中文:
已做了夢 遙遠地古的日
向黑暗中不斷眨眼 星星的那頭
遇見了那包圍著我 那溫暖的日
彎曲手指細數著 睡去
永遠盛開的 花 就在這裡喲
滿懷著努力的 我 就在這裡喲
眼淚正尋找著 是您的事
星星知道嗎？ 各自的命運
今天也流逝了 一個願望
受創傷醫治的時候 悲傷的刻印
像一生永不消失般的神秘
映照在瞳孔中 一瞬間的那樣 不知為何
誕生的星星 一直照耀前頭
就算再也無法能夠相見 最喜歡的人
那道光 仍照要著我
在笑臉背面掩飾的是 孤零零一人的心情
不介意 這樣好嗎
永遠盛開的 花 就在這裡喲
滿懷著努力的 我 就在這裡喲
就算再也無法能夠相見 最喜歡的人
是嗎 心中 仍延續這道光芒
羅馬拼音:
yume wo miteimashita haruka inishie no hi
yami ni matataki dasu hoshi no soba de
watashi wo tsutsumi kondeta nukumori ni deau hi wo
yubiori kazoete nemuru
eien ni saku hana ga koko ni aru yo
Dakishime nagara watashi koko ni iru yo
Namida wa sagashiteru anata no koto wo
Hoshi wa shitteiruno? Sorezore no unmei
Kyou mo nagarete yuku negai hitotsu
Kizu wa toki ga iyasu no ni kanashimi no kokuin wa
shiougai kienai musuteri
Hitomi ni utsuru hon no isshun nazeka
Umareta hoshi ga zutto saki wo terasu
Nido to aenakute mo daisuki na hito
Kagayaite iru watashi no naka de
Egao no ura ni kakushita hitoribochi no kimochi
Kama wa nai sore de ii no
Eien ni saku hana ga koko ni aru yo
Dakishime nagara watashi koko ni iru yo
Nido to aenakute mo daisuki na hito
Sou kokoro no naka de hikari tsuzukeru |
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line